-
1 senatorial elections
-
2 senatorial
1. a сенаторский2. a амер. относящийся к выборам в сенатsenatorial district — округ, избирающий сенатора
-
3 consolation
ˌkɔnsəˈleɪʃən
1. сущ. утешение It's a consolation to know that they are safe. ≈ Какое облегчение знать, что с ними все в порядке. Our only consolation was that no one was hurt seriously. ≈ Единственным утешением было знать, что никто серьезно не пострадал. afford consolation offer consolation Syn: comfort
2. прил. утешительный Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. ≈ Ее назначение рассматривалось как утешительная акция после того, как она проиграла выборы в сенат. consolation prize consolation race утешение - music was his only * музыка была его единственной отрадой - to afford * утешить, принести утешение - letter of * письмо с выражением соболезнования (спортивное) предназначенный для утешения проигравших - * race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах - * match матч для проигравших в предыдущих состязаниях - * prize "утешительный приз" consolation утешение ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах ~ attr. спорт. утешительный;
consolation prize утешительный приз;
consolation race бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolation
-
4 senatorial elections
Юридический термин: выборы в сенат -
5 Mondale, Walter Frederick
(р. 1928) Мондейл, Уолтер ФредерикПолитический и государственный деятель, юрист, либеральный демократ. Его политической карьере на начальной стадии содействовал Х. Хэмфри [ Humphrey, Hubert Horatio]. В 1960-64 генеральный прокурор [attorney general] штата Миннесота. В 1964-77 сенатор от штата Миннесота. В 1977-81 вице-президент США в администрации Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. На этом посту занимал активную позицию, был представителем президента за рубежом и его близким советником по внутренним делам. Вместе с ним вновь участвовал в выборах 1980. В 1984 - кандидат на пост президента (вместе с кандидатом на вице-президентский пост Дж. Ферраро [ Ferraro, Geraldine]), победил в ходе кампании по выдвижению кандидатом Г. Харта [ Hart, Gary (Warren)], на выборах проиграл Р. Рейгану [ Reagan, Ronald Wilson]. В 1993-96 - посол США в Японии. В 2002 выдвигал кандидатуру на выборы в Сенат США, но проиграл.English-Russian dictionary of regional studies > Mondale, Walter Frederick
-
6 consolation
[ˌkɔnsə'leɪʃ(ə)n] 1. сущ.to afford / offer consolation — утешить
It's a consolation to know that they are safe. — Какое облегчение знать, что с ними всё в порядке.
Our only consolation was that no one was seriously hurt. — Единственным нашим утешением было то, что никто серьёзно не пострадал.
Syn:comfort 1.2. прил.Her appointment was seen as a consolation prize after she had failed to win a seat in the Senate. — Её назначение рассматривалось как утешительный приз после того, как она проиграла выборы в сенат.
-
7 Election Day
Установлен в первый вторник после первого понедельника в ноябре. Положение о единой дате проведения общенациональных выборов содержится в статье II, разделе 1 Конституции [ Constitution, U.S.], согласно которой эта дата определяется Конгрессом [ Congress, U.S.]. До 1845 единой даты президентских выборов не было. В 1872 было решено проводить в тот же день выборы в Палату представителей [ House of Representatives], а в 1914 - и в Сенат [ Senate, U.S.]. Вторник был выбран с учетом интересов граждан, не желающих голосовать в воскресенье по религиозным соображениям, но в настоящее время многие настаивают на переносе даты выборов с рабочего дня на выходнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Election Day
-
8 First Tuesday after the First Monday in November
политДень федеральных выборов в США [ Election Day] в ноябре. Первоначально установлен в 1845 как день назначения выборщиков [ elector] на президентских выборах. Закон об избрании в этот день членов Палаты представителей [ House of Representatives] в ноябре каждого четного года был принят в 1875. Закон о выборах в Сенат [ Senate, U.S.] в этот же день действует с 1914. Выбор месяца связан с тем, что Америка значительную часть своей истории была аграрной страной, и ноябрь показался законодателям самым удобным для сельских избирателей месяцем (после сбора осеннего урожая). Вторник же был выбран потому, что большинству фермеров приходилось преодолевать значительное расстояние до избирательного участка, отправившись в поездку еще в понедельник, после воскресной церковной службы, которую они не могли пропустить. Также законодателям хотелось предотвратить ситуацию, когда выборы совпадут с Днем всех святых [ All Saints' Day].English-Russian dictionary of regional studies > First Tuesday after the First Monday in November
-
9 Talmadge, Eugene
(1884-1946) Талмидж, ЮджинЮрист, политический деятель. Представитель влиятельной династии политиков из Джорджии. В 1933-37 и в 1941-43 губернатор штата. Отец Г. Талмиджа [ Talmadge, Herman Eugene]. Во время его второго срока на посту губернатора Г. Гопкинс [ Hopkins, Harry Lloyd] распорядился не допускать сотрудников Талмиджа к распределению фондов помощи, что сделало последнего ярым противником "Нового курса" [ New Deal]. Дважды (в 1936 и 1938) не сумев выдвинуть свою кандидатуру на выборах в Сенат [ Senate, U.S.], Талмидж был переизбран губернатором штата. Некоторые непопулярные меры, в том числе увольнение педагогов, выступавших за расовое равенство, помешали его выдвижению кандидатом от Демократической партии [ Democratic Party] на выборы губернатора. В 1946 благодаря поддержке консервативной сельской глубинки Талмидж победил на выборах, но скончался, так и не вступив в должность. На Юге любили говорить: "Если ты не за Талмиджа, то, значит, ты коммунист" ["If you are not a Talmadge man you are a communist"].English-Russian dictionary of regional studies > Talmadge, Eugene
-
10 Roman
1. n римлянин, житель Рима2. n пренебр. часто католик3. n латинский язык, латынь4. n римский диалект итальянского языкаRoman Curia — римская курия; папская курия
5. n христиане Древнего РимаGreek and Roman antiquities — греческие и римские древности; памятники Греции и Рима
6. a римский, относящийся к Риму7. a латинский8. a католическийСинонимический ряд:of the roman church (adj.) catholic; Jesuit; of the roman church; papal; papist; roman catholic; Romanist; ultramontane
См. также в других словарях:
Выборы в Сенат Чехии (2012) — Выборы в Сенат Чехии 2012 года проходили 12 и 13 октября (1 й тур) и 19 и 20 октября (2 й тур). В ходе выборов по мажоритарной избирательной системе в два тура было переизбрано 27 сенаторов из 81. Первый тур сенатских выборов прошёл одновременно… … Википедия
Выборы в Сенат Чехии (2010) — Выборы в Сенат Чехии 2010 года прошли 15 16 октября (1 й тур) и 22 23 октября (2 й тур). В ходе выборов по мажоритарной избирательной системе в два тура было переизбрано 27 сенаторов из 81. Во всех 27 избирательных округах были зарегистрированы… … Википедия
Выборы в Сенат Пакистана (2012) — Выборы в Сенат Пакистана были проведены 2 марта 2012 года. 54 мандата из 100 в Сенате были замещены победителями на выборах, со сроком полномочий в 6 лет.[1] Результаты выборов Партии Белуджистан Федерально управляемые племенные территории… … Википедия
Сенат Австралии — Парламент Австралии Верхняя палата … Википедия
Выборы президента Чехии — Выборы президента Чешской республики регламентируются Конституцией Чехии, точнее, её редакцией после одобрения Чешским национальным советом 16.12.1992, вступившей в силу 1.1.1993, с возникновением современной Чешской республики. До 1996 года… … Википедия
Сенат Ирландии — Парламент Ирландии Верхняя палата … Википедия
Сенат Польши — Сенат Республики Польша Национальная Ассамблея Республики Польша Верхняя палата … Википедия
Выборы в Европейский парламент в Чехии (2004) — Выборы в Европейский парламент 2004 года … Википедия
Выборы в Европейский парламент в Чехии (2009) — Выборы в Европейский парламент 2009 года … Википедия
Выборы в Европарламент в Чехии (2004) — Выборы в Европейский парламент 2004 года … Википедия
Выборы в Европарламент в Чехии (2009) — Выборы в Европейский парламент 2009 года … Википедия